8. Bonner Woche der Kulturen

Die 8. Bonner Woche der Kulturen fand vom 27.11. – 6.12.2014 statt

Die feierliche Eröffnung fand am 27.11.2014, um 18.30 Uhr, im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland statt. Anmeldungen unter info@bimev.de an.

Das Programm zur 8. Bonner Woche der Kulturen können Sie hier herunterladen.

Download (PDF, 421KB)

Berichte (zum Lesen bitte anklicken)

Donnerstagt 27.11.2014 um 18.30 Uhr, Eröffnungsfeier im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

Freitag, 28.11.2014 um 19.00 Uhr, Filmabend “Mama Illegal” mit anschließender Diskussion im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

Samstag, 29.11.2014 um 18.30 Uhr, Lesung mit Ellen Banda Aaku im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Sonntag, 30.11.2014 um 12.30 Uhr, Ausstellungseröffnung “Wie klingt was du glaubst?! im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Montag, 1.12.2014 um 19.30 Uhr, Lesung mit Susanne Rocholl im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Dienstag, 2.12.2014 um 19.30 Uhr, Buchvorstellung mit Emine Balfi im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Mittwoch, 3.12.2014 um 19.30 Uhr, Lesung mit Hidir E. Çelik in der Stadtteilbibliothek Tannenbusch

Freitag, 5.12.2014 um 15.30 Uhr, Die lebende Bibliothek – Sprich mit deinen Vorurteilen im Haus Mondial

Freitag, 5.12.2014 um 20.00 Uhr, Lesung “Wie klingt was du glaubst” im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Samstag, 6.12.2014 um 20.00 Uhr, POETRYpolis im MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Dezember 2018
Sonntag	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag
25. November 2018 Pierogi-Workshop für alle! 25. November 2018 12:00 – 17:00 Sonntag, 25.11.2018 / 12:00 – 17:00 Uhr Bonn, Brüdergasse 16-18 (Migrapolis) Pierogi sind das bekannteste polnische Nationalgericht. Die Zubereitung erfolgt von Hand. Viele polnische Familien in Bonn kennen noch eigene Rezepte. Der Pierogi-Workshop ist die Gelegenheit für alle Interessierten, mitzukochen, mitzuessen, sich auszutauschen und eine Idee von polnischer Kultur und Sprache zu bekommen. Dazu singen wir gemeinsam mit dem kleinen Familienchor einige deutsche und polnische Lieder. Jeder kann mitmachen! Wir freuen uns auf euch! Dialog Felder e.V. P R Z Y J D Z C I E W S Z Y S C Y ! B E D Z I E F A J N I E ! Do zobaczenia Dialog Felder e. V. Proudly presented and organized by Dialogfelder e.V. with support of Migrapolis House of Resources and bim. Gefördert durch MIGRApolis House of Resources Bonn. pierogi Pierogi-Workshop für alle!	26. November 2018 Alltagsrassismus 26. November 2018 19:00 – 21:00 Montag, 26. November 2018, 18.00 Uhr (Achtung! Uhrzeit geändert!) MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Immer wieder berichten Menschen in Deutschland von Rassismuserfahrungen. Im Kontext des Rücktritts Mesut Özils aus der Nationalmannschaft hat das Thema Alltagsrassismus wieder mehr öffentliche Wahrnehmung erhalten, und Menschen aus ganz Deutschland berichteten im Rahmen von #MeTwo von ihren Erfahrungen. Die 1. von 2 Veranstaltungen zum Thema Alltagsrassismus wird sich den persönlichen Erfahrungen von Betroffenen widmen. Der Kabarettist Fatih Çevikollu wird sich dazu provokant-kabarettistisch mit dem Thema befassen. Referenten: Fatih Çevikollu, N.N. Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen Alltagsrassismus	27. November 2018 Allgemeine Information zur Flüchtlingssituation in der Region 27. November 2018 19:00 – 21:00 Dienstag, 27.11.2018 von 19-21 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Seit 2016 ist vieles passiert! Strukturen wurden geschafften und nach Lösungen gesucht. Wie viele Menschen kommen aktuell noch neu nach Bonn und in den Rhein-Sieg-Kreis? Wie sieht die Lebenswirklichkeit vieler geflüchteter Menschen aus, die nun seit einiger Zeit bei uns in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis wohnen? Welche Wege sind zu gehen? Welche Stolpersteine begegnen diesen Menschen und auch uns, in der täglichen Beratungsarbeit? Wie geht es nach dem Asylverfahren weiter? Wo gibt es Handlungsbedarf? Referentin: Elena Kaufmann Elena Kaufmann hat Ethnologie und Religionswissenschaften in Heidelberg und "Global Refugee Studies" in Kopenhagen studiert. Seit Mai 2018 arbeitet sie beim Kölner Flüchtlingsrat e.V. in der regionalen Beratungsstelle in Bonn. Sie berät Menschen in asyl- und aufenthaltsrechtlichen Angelegenheiten. Zuvor hat sie in München in der mobilen Jugendarbeit mit jungen erwachsenen Geflüchteten und beim Münchner Flüchtlingsrat e.V. beim Save Me Projekt gearbeitet. -- Saman Haddad Projektleitung MéllonPolis Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn E-Mail: haddad@bimev.de Tel.: 0228-338339-51 www.bimev.de Allgemeine Information zur Flüchtlingssituation in der Region Rassismuskritik 27. November 2018 19:00 – 21:00 Dienstag, 27.11.2018, 18.00 Uhr (Achtung! Uhrzeit geändert!) MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Am 2. Tag zu den Themen Alltagsrassismus und Rassismuskritik bereitet Anne Broden den Sachverhalt wissenschaftlich auf. Sowohl individuelle rassistische Wissensbestände, die sich auf unsere Einstellungen gegenüber Anderen (Geflüchteten, Schwarzen Deutschen, Roma) auswirken als auch ein entsprechend problematisches institutionelles Handeln (z.B. in Schule, Sozialer Arbeit, außerschulischer Bildung) und diskriminierende Strukturen (Normen, Gesetze) werden in dem Vortrag mit ihren verschiedenen Erkennungsmerkmalen und Handlungsstrategien vorgestellt und erörtert. Referentin: Anne Broden Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen Rassismuskritik	28. November 2018 Imaginauten – ein Morbidarium in 21 Erzählungen 28. November 2018 19:00 – 21:00 Mittwoch, 28.11.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn mit Marcus Neuert Marcus Neuert schreibt feinsinnige, psychologisch dichte Geschichten, die stets mit unserer Zeit zu tun haben, Grenzerfahrungen ausloten. Sein Buch »Imaginauten – ein Morbidarium in 21 Erzählungen« leuchtet präzise und hintergründig Situationen aus, die von Ur-Ängsten, Verzweiflung, vermeintlicher Ausweglosigkeit, aber auch von Erkenntnis und Hoffnung getragen werden, sich mit oft überraschenden Wendungen und einem gehörigen Schuss Ironie ins Surreale, Phantastische hinein vortasten. »Noch mehrmals während der Fahrt glaubte er, neben sich eine Veränderung zu spüren, glaubte zu sehen, wie sich ein Schemen neben ihm materialisierte, um gleich darauf wieder unsichtbar zu werden, sobald er direkt hinsah. Etwas entnervt von sich selbst nahm er schließlich das Köfferchen auf den Schoß, ließ die vergoldeten Schlösser aufschnappen und starrte doch nur, wie zu erwarten gewesen war, auf die sorgsam verstauten Utensilien, die ihn wie Pretiosen in einem mit Samt ausgeschlagenen Schmuckkasten anzublicken schienen. Wir sind da, schienen sie zu Richter zu sagen, wir sind immer für dich da.« Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018 Imaginauten – ein Morbidarium in 21 Erzählungen	29. November 2018 Wir gemeinsam-online. Christlich-islamische Impulse 29. November 2018 18:00 – 21:00 Ausstellungseröffnung Donnerstag, 29. November 2018, 18.00 Uhr Ort: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Mit Texten von Hıdır Eren Çelik, Pfarrer Dirk Voos Grußworte: Coletta Manemann, Integrationsbeauftragte der Bundesstadt Bonn Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018 Wir gemeinsam-online. Christlich-islamische Impulse	30. November 2018 Wir miteinander 30. November 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Irma Shiolashvili: Kopfüber 30. November 2018 19:00 – 21:00 თავდაყირა Freitag, 30.11.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Lesung Deutsch – Georgisch Irma Shiolashvili wohnt in Bonn und arbeitet als Journalistin und Dozentin. Ihre Gedichte wurden ins Russische, Englische und Französische übersetzt. Sie liest aus ihrem im März 2018 erschienenen zweiten deutschsprachigen Buch »Kopfüber« Eine Veranstaltung im Rahmen der 10. Bonner Woche der Kulturen Irma Shiolashvili: Kopfüber	1. Dezember 2018 Wir miteinander 1. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
2. Dezember 2018 Wir miteinander 2. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	3. Dezember 2018 Wir miteinander 3. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 3. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen* Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten *Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? Herzlichst, Dein Köln 3. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Montag, 3.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn mit Monika Seyhan Was tun, wenn die netten »Zigeuner« aus dem letzten Urlaub in Ungarn plötzlich in Köln vor der Türe stehen? Verliert Fidel sein Herz an ein Mädchen aus Köln? Was meint Kardinal Frings mit »Schimmelchen«? Von der Armut nach dem Krieg bis hin zur Silvesternacht 2015/16 … »Herzlichst, Dein Köln« versammelt neunzehn Geschichten von Monika Seyhan, in denen sie von den kleinen und den großen Begebenheiten aus dem Leben in ihrer Heimatstadt erzählt. Dabei spannt sie einen zeitlichen Bogen von den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg bis in unsere heutigen Tage. Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018** Herzlichst, Dein Köln	4. Dezember 2018 Wir miteinander 4. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 4. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen* Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten *Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? Nelson Mandela 4. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Dienstag, 4.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Lesung und Diskussion mit dem Autor Stephan Kaußen Eine Biografie über Nelson Mandela von Spiegel-Bestseller-Autor Christian Nürnberger und einem Blick auf das heutige Südafrika von Dr. Stephan Kaußen. Christian Nürnberger zeigt in seinem Porträt eindrucksvoll, wie der Student Nelson Mandela zu einem der größten Freiheitskämpfer der Welt wurde und schließlich der erste schwarze Präsident Südafrikas. Ein Mythos schon zu Lebzeiten, gefeiert wie ein Popstar und ein großes Vorbild bis heute. Was ist heute vom „Vater der Nation“ und seinen Idealen noch in Südafrika zu finden? Der Südafrika-Experte Dr. Stephan Kaußen wirft einen Blick auf das politische Erbe Mandelas und die aktuelle Situation der Menschen in Südafrika. Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018** Nelson Mandela	5. Dezember 2018 Wir miteinander 5. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 5. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen* Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten *Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? ENTFÄLLT: Zauber des Nebels – Kriminalroman 5. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Mittwoch, 5.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn mit Renate Lanius Diese Veranstaltung muss leider entfallen!** ENTFÄLLT: Zauber des Nebels – Kriminalroman	6. Dezember 2018 Wir miteinander 6. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	7. Dezember 2018 Wir miteinander 7. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	8. Dezember 2018 Wir miteinander 8. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Praxiswissen für die Vereins- und Vorstandsarbeit 8. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Termin: Samstag, 8.12.2018 Uhrzeit: 10:00 bis 17:00 Uhr Ort: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Engagieren Sie sich in einer Migrantenselbstorganisation, einer interkulturellen Gruppe, oder möchten Sie vielleicht einen im Bereich Integration tätigen Verein gründen? Dabei stellen sich häufig wichtige Fragen, wie zum Beispiel:  Welche Pflichten hat der Vorstand und wofür muss ich als Vorstand haften?  Welche Rechte haben die einfachen Vereinsmitglieder?  Wie genau gestaltet oder ändert man eine Satzung?  Wie erhält man die Gemeinnützigkeit und welche Vorteile und Rechte aber auch Auflagen und Pflichten gehen damit einher?  Was muss ich über die Vereinsfinanzen, Buchführung und Steuerpflichten wissen? In dieser Schulung werden Sie die aktuellen rechtlichen und steuerlichen Vorgaben für Vorstände von Vereinen kennenlernen. Ihnen werden Formalien, Rechte und Pflichten vorgestellt, die Sie in Ihrem alltäglichen Vereinsgeschäft beachten müssen, um Ihre Arbeit rechtlich abzusichern. Sie lernen zahlreiche praktische Beispiele für typische Probleme kennen und erarbeiten Lösungswege. Dazu wird der Referent und Experte Herr Wolfgang Pfeffer ausführlich auf all Ihre Fragen eingehen. Ganz nach Ihren Bedürfnissen können auch Schwerpunkte gesetzt werden. Der Referent Wolfgang Pfeffer vom Bildungsnetzwerk Verein und Ehrenamt e.V. arbeitet seit über 15 Jahren in der Beratung und Qualifizierung von gemeinnützigen Organisationen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte das MIGRApolis House of Resources Bonn per Telefon (0228-338 339 41) oder E-Mail (hor-bonn@bimev.de). Die Schulung ist für Sie kostenfrei, findet jedoch nur bei ausreichender Anzahl an TeilnehmerInnen statt – Melden Sie sich bitte verbindlich an. MIGRApolis House of Resources Bonn ist ein Projekt des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. in Kooperation mit: mit Unterstützung und Förderung durch: die Stabsstelle Integration der Bundestadt Bonn Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Tel: 0228 - 338 339 41 • Mobil: 01520 - 864 38 04 hor-bonn@bimev.de • www.hor-bonn.de Praxiswissen für die Vereins- und Vorstandsarbeit West-östlicher Musik-Diwan: Workshop für interkulturelle Ensemblearbeit 8. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Samstag, 8. Dezember 2018 - 10:00 bis 17:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn kostenlos Der West-östliche Musik-Diwan richtet sich an fortgeschrittene Laienmusikerinnen, die ein offenes Ohr für orientalische Klänge haben und mit Geflüchteten aus den Ländern des Vorderen Orients arbeiten wollen. Dabei geht es nicht um eine „authentische“ Wiedergabe sondern um einen spielerisch-improvisatorischen Umgang. Im Kurs werden Arrangements für Melodien der osmanischen Hofmusik sowie kurdische und arabische Volkslieder erarbeitet. Dabei wird sowohl nach Gehör als auch mit Noten gearbeitet. Die Teilnehmerinnen sollen ermuntert werden, sich im Zusammenspiel mit Musikerinnen verschiedener Traditionen für kreative Lösungen in Interpretation und Arrangement zu öffnen. Geleitet wird der Workshop von Tom Daun (Harfe) und Mitgliedern des Solinger Tarab-Ensembles (Santur und Saz). Zusammen bringen sie mehr als drei Jahre Erfahrung im interkulturellen Ensemblespiel mit und geben ihre Methodik weiter. Folgende (Vokal-)Instrumentalgruppen können an dem Workshop teilnehmen: –> Perkussionistinnen (bevorzugt orientalisch, keine sehr lauten Schlagwerke) –> akustische Instrumente ( Gitarre, Oud, Baglama, Bouzuki, Mandoline, Ukulele, Streicher/Zupfinstrumente, u.a.) –> Klavier bitte per Mail anfragen (matthias.witt@lma-nrw.de), leider nur in begrenzter Zahl möglich –> Vokalistinnen (Stimme wird nur textlos eingesetzt) Information für Gitarristinnen: Wegen der Stimmung der Santur (pers. Hackbrett) in c-Moll ist für Gitarristen ein Kapodaster sinnvoll. Bei Interesse melden Sie sich bitte über diesen Link und das Online-Anmeldeverfahren der Landesmusikakademie NRW an. Ansprechpartner: Matthias Witt (LMA NRW), matthias.witt@lma-nrw.de www.landesmusikakademie-nrw.de Kooperationspartner: www.taxi-mundjal.com Eine Veranstaltung im Rahmen der Fortbildungsangebote des MIGRApolis HoR Bonn: https://hor-bonn.de/veranstaltung/west-oestlicher-musik-diwan-workshop-fuer-interkulturelle-ensemblearbeit/ West-östlicher Musik-Diwan: Workshop für interkulturelle Ensemblearbeit Faktencheck: Musik und Integration 8. Dezember 2018 17:30 – 19:00 Angebote und Praxiserfahrungen der Landesmusikakademie NRW Samstag 08.12.2018, 17:30-19:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Referent: Matthias Witt, Fortbildungsreferent für musikalische Flüchtlingsarbeit Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de Faktencheck: Musik und Integration
9. Dezember 2018 Wir miteinander 9. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	10. Dezember 2018 Wir miteinander 10. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Trauma, Flucht und psychische Belastung 10. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Mo., 10.12. oder Di., 11.12. jeweils von 10-17 Uhr In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten. Ein zentraler Aspekt der Schulung ist die eigene Abgrenzung in der ehrenamtlichen Arbeit – allgemein und besonders in Bezug auf das Thema Trauma und psychische Belastung bei Geflüchteten. Um diesen Aspekt zu vertiefen, umfasst die Schulung eine abschließende freiwillige Supervision für die Teilnehmerinnen. Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmerinnen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen. Die Supervision dient dem Erkennen und Aufzeigen der eigenen psychischen Belastbarkeit im Ehrenamt und soll signalisieren, wo Grenzen des Ehrenamts liegen und hauptamtliche Akteure von wichtiger Bedeutung sind. Referentin: Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Trauma, Flucht und psychische Belastung	11. Dezember 2018 Wir miteinander 11. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Trauma, Flucht und psychische Belastung 11. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Mo, 10.12. oder Di, 11.12. jeweils von 10-17 Uhr In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten. Ein zentraler Aspekt der Schulung ist die eigene Abgrenzung in der ehrenamtlichen Arbeit – allgemein und besonders in Bezug auf das Thema Trauma und psychische Belastung bei Geflüchteten. Um diesen Aspekt zu vertiefen, umfasst die Schulung eine abschließende freiwillige Supervision für die Teilnehmerinnen. Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmerinnen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen. Die Supervision dient dem Erkennen und Aufzeigen der eigenen psychischen Belastbarkeit im Ehrenamt und soll signalisieren, wo Grenzen des Ehrenamts liegen und hauptamtliche Akteure von wichtiger Bedeutung sind. Referentin: Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Trauma, Flucht und psychische Belastung	12. Dezember 2018 Wir miteinander 12. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	13. Dezember 2018 Wir miteinander 13. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	14. Dezember 2018 Wir miteinander 14. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	15. Dezember 2018 Wir miteinander 15. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
16. Dezember 2018 Wir miteinander 16. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	17. Dezember 2018 Wir miteinander 17. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	18. Dezember 2018 Wir miteinander 18. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Faktencheck 18. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Migrationsgesellschaft als Herausforderung und Chance für die Erinnerungskultur zu Nationalsozialismus und Shoa Dienstag, 18.12.2018, 19:00-21:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Referentin: Jutta Elsässer, Dozentin für Interkulturelle Kommunikation und Erwachsenenbildung an der Universität zu Köln Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de Faktencheck	19. Dezember 2018 Wir miteinander 19. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	20. Dezember 2018 Wir miteinander 20. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	21. Dezember 2018 Wir miteinander 21. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	22. Dezember 2018 Wir miteinander 22. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
23. Dezember 2018 Wir miteinander 23. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	24. Dezember 2018 Wir miteinander 24. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	25. Dezember 2018 Wir miteinander 25. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	26. Dezember 2018 Wir miteinander 26. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	27. Dezember 2018 Wir miteinander 27. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	28. Dezember 2018 Wir miteinander 28. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	29. Dezember 2018 Wir miteinander 29. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
30. Dezember 2018 Wir miteinander 30. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	31. Dezember 2018 Wir miteinander 31. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	1. Januar 2019 Wir miteinander 1. Januar 2019 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	2. Januar 2019 Wir miteinander 2. Januar 2019 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	3. Januar 2019 Wir miteinander 3. Januar 2019 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	4. Januar 2019 Wir miteinander 4. Januar 2019 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	5. Januar 2019 Wir miteinander 5. Januar 2019 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander

Dezember 2018

Pierogi-Workshop für alle!

25. November 2018 12:00 – 17:00

Sonntag, 25.11.2018 / 12:00 – 17:00 Uhr
Bonn, Brüdergasse 16-18 (Migrapolis)

Pierogi sind das bekannteste polnische Nationalgericht. Die Zubereitung erfolgt von Hand. Viele polnische Familien in Bonn kennen noch eigene Rezepte. Der Pierogi-Workshop ist die Gelegenheit für alle Interessierten, mitzukochen, mitzuessen, sich auszutauschen und eine Idee von polnischer Kultur und Sprache zu bekommen. Dazu singen wir gemeinsam mit dem kleinen Familienchor einige deutsche und polnische Lieder. Jeder kann mitmachen!

Wir freuen uns auf euch!
Dialog Felder e.V.

P R Z Y J D Z C I E W S Z Y S C Y ! B E D Z I E F A J N I E !
Do zobaczenia

Dialog Felder e. V.

Proudly presented and organized by Dialogfelder e.V. with support of Migrapolis House of Resources and bim.
Gefördert durch MIGRApolis House of Resources Bonn.

pierogi

Alltagsrassismus

26. November 2018 19:00 – 21:00

Montag, 26. November 2018, 18.00 Uhr (Achtung! Uhrzeit geändert!)
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Immer wieder berichten Menschen in Deutschland von Rassismuserfahrungen. Im Kontext des Rücktritts Mesut Özils aus der Nationalmannschaft hat das Thema Alltagsrassismus wieder mehr öffentliche Wahrnehmung erhalten, und Menschen aus ganz Deutschland berichteten im Rahmen von #MeTwo von ihren Erfahrungen. Die 1. von 2 Veranstaltungen zum Thema Alltagsrassismus wird sich den persönlichen Erfahrungen von Betroffenen widmen. Der Kabarettist Fatih Çevikollu wird sich dazu provokant-kabarettistisch mit dem Thema befassen.

Referenten: Fatih Çevikollu, N.N.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen

Allgemeine Information zur Flüchtlingssituation in der Region

27. November 2018 19:00 – 21:00

Dienstag, 27.11.2018 von 19-21 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Seit 2016 ist vieles passiert! Strukturen wurden geschafften und nach Lösungen gesucht.

Wie viele Menschen kommen aktuell noch neu nach Bonn und in den Rhein-Sieg-Kreis?
Wie sieht die Lebenswirklichkeit vieler geflüchteter Menschen aus, die nun seit einiger Zeit bei uns in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis wohnen?
Welche Wege sind zu gehen? Welche Stolpersteine begegnen diesen Menschen und auch uns, in der täglichen Beratungsarbeit?
Wie geht es nach dem Asylverfahren weiter?
Wo gibt es Handlungsbedarf?

Referentin: Elena Kaufmann

Elena Kaufmann hat Ethnologie und Religionswissenschaften in Heidelberg und "Global Refugee Studies" in Kopenhagen studiert. Seit Mai 2018 arbeitet sie beim Kölner Flüchtlingsrat e.V. in der regionalen Beratungsstelle in Bonn. Sie berät Menschen in asyl- und aufenthaltsrechtlichen Angelegenheiten. Zuvor hat sie in München in der mobilen Jugendarbeit mit jungen erwachsenen Geflüchteten und beim Münchner Flüchtlingsrat e.V. beim Save Me Projekt gearbeitet.
--
Saman Haddad
Projektleitung MéllonPolis
Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

E-Mail: haddad@bimev.de
Tel.: 0228-338339-51
www.bimev.de

Rassismuskritik

27. November 2018 19:00 – 21:00

Dienstag, 27.11.2018, 18.00 Uhr (Achtung! Uhrzeit geändert!)
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Am 2. Tag zu den Themen Alltagsrassismus und Rassismuskritik bereitet Anne Broden den Sachverhalt wissenschaftlich auf. Sowohl individuelle rassistische Wissensbestände, die sich auf unsere Einstellungen gegenüber Anderen (Geflüchteten, Schwarzen Deutschen, Roma) auswirken als auch ein entsprechend problematisches institutionelles Handeln (z.B. in Schule, Sozialer Arbeit, außerschulischer Bildung) und diskriminierende Strukturen (Normen, Gesetze) werden in dem Vortrag mit ihren verschiedenen Erkennungsmerkmalen und Handlungsstrategien vorgestellt und erörtert.

Referentin: Anne Broden

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen

Imaginauten – ein Morbidarium in 21 Erzählungen

28. November 2018 19:00 – 21:00

Mittwoch, 28.11.2018, 19.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn
mit Marcus Neuert

Marcus Neuert schreibt feinsinnige, psychologisch dichte Geschichten, die stets mit unserer Zeit zu tun haben, Grenzerfahrungen ausloten.

Sein Buch »Imaginauten – ein Morbidarium in 21 Erzählungen« leuchtet präzise und hintergründig Situationen aus, die von Ur-Ängsten, Verzweiflung, vermeintlicher Ausweglosigkeit, aber auch von Erkenntnis und Hoffnung getragen werden, sich mit oft überraschenden Wendungen und einem gehörigen Schuss Ironie ins Surreale, Phantastische hinein vortasten.

»Noch mehrmals während der Fahrt glaubte er, neben sich eine Veränderung zu spüren, glaubte zu sehen, wie sich ein Schemen neben ihm materialisierte, um gleich darauf wieder unsichtbar zu werden, sobald er direkt hinsah. Etwas entnervt von sich selbst nahm er schließlich das Köfferchen auf den Schoß, ließ die vergoldeten Schlösser aufschnappen und starrte doch nur, wie zu erwarten gewesen war, auf die sorgsam verstauten Utensilien, die ihn wie Pretiosen in einem mit Samt ausgeschlagenen Schmuckkasten anzublicken schienen. Wir sind da, schienen sie zu Richter zu sagen, wir sind immer für dich da.«

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018

Wir gemeinsam-online. Christlich-islamische Impulse

29. November 2018 18:00 – 21:00

Ausstellungseröffnung
Donnerstag, 29. November 2018, 18.00 Uhr

Ort: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Mit Texten von Hıdır Eren Çelik, Pfarrer Dirk Voos
Grußworte: Coletta Manemann, Integrationsbeauftragte der Bundesstadt Bonn

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018

Wir miteinander

30. November 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Irma Shiolashvili: Kopfüber

30. November 2018 19:00 – 21:00

თავდაყირა

Freitag, 30.11.2018, 19.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Lesung Deutsch – Georgisch
Irma Shiolashvili wohnt in Bonn und arbeitet als Journalistin und Dozentin. Ihre Gedichte wurden ins Russische, Englische und Französische übersetzt. Sie liest aus ihrem im März 2018 erschienenen zweiten deutschsprachigen Buch »Kopfüber«

Eine Veranstaltung im Rahmen der 10. Bonner Woche der Kulturen

Wir miteinander

1. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

2. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

3. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie?

3. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten!

Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder

Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig)

jeweils 10-17 Uhr

Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext.

In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmer*innen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten.

Die Schulung umfasst folgende Inhalte:

Tag 1:

Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen

Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht

Stolpersteine des Deutschen:

Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb

Tag 2:

Aussprachetraining

Förderung der sprachlichen Fertigkeiten

Referent*innen:

Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn),

Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn),

Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn)

Kostenlos & mit Verpflegung!

Anmeldung und weitere Informationen:

Anna Heinzel

E-Mail: heinzel@bimev.de

Tele.: 0228-338 339-51

Herzlichst, Dein Köln

3. Dezember 2018 19:00 – 21:00

Montag, 3.12.2018, 19.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn
mit Monika Seyhan

Was tun, wenn die netten »Zigeuner« aus dem letzten Urlaub in Ungarn plötzlich in Köln vor der Türe stehen?

Verliert Fidel sein Herz an ein Mädchen aus Köln?

Was meint Kardinal Frings mit »Schimmelchen«?

Von der Armut nach dem Krieg bis hin zur Silvesternacht 2015/16 …

»Herzlichst, Dein Köln« versammelt neunzehn Geschichten von Monika Seyhan, in denen sie von den kleinen und den großen Begebenheiten aus dem Leben in ihrer Heimatstadt erzählt. Dabei spannt sie einen zeitlichen Bogen von den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg bis in unsere heutigen Tage.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018

Wir miteinander

4. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie?

4. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten!

Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder

Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig)

jeweils 10-17 Uhr

Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext.

Die Schulung umfasst folgende Inhalte:

Tag 1:

Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen

Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht

Stolpersteine des Deutschen:

Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb

Tag 2:

Aussprachetraining

Förderung der sprachlichen Fertigkeiten

Referent*innen:

Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn),

Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn),

Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn)

Kostenlos & mit Verpflegung!

Anmeldung und weitere Informationen:

Anna Heinzel

E-Mail: heinzel@bimev.de

Tele.: 0228-338 339-51

Nelson Mandela

4. Dezember 2018 19:00 – 21:00

Dienstag, 4.12.2018, 19.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Lesung und Diskussion mit dem Autor Stephan Kaußen

Eine Biografie über Nelson Mandela von Spiegel-Bestseller-Autor Christian Nürnberger und einem Blick auf das heutige Südafrika von Dr. Stephan Kaußen.

Christian Nürnberger zeigt in seinem Porträt eindrucksvoll, wie der Student Nelson Mandela zu einem der größten Freiheitskämpfer der Welt wurde und schließlich der erste schwarze Präsident Südafrikas. Ein Mythos schon zu Lebzeiten, gefeiert wie ein Popstar und ein großes Vorbild bis heute.

Was ist heute vom „Vater der Nation“ und seinen Idealen noch in Südafrika zu finden? Der Südafrika-Experte Dr. Stephan Kaußen wirft einen Blick auf das politische Erbe Mandelas und die aktuelle Situation der Menschen in Südafrika.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018

Wir miteinander

5. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie?

5. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten!

Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder

Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig)

jeweils 10-17 Uhr

Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext.

Die Schulung umfasst folgende Inhalte:

Tag 1:

Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen

Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht

Stolpersteine des Deutschen:

Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb

Tag 2:

Aussprachetraining

Förderung der sprachlichen Fertigkeiten

Referent*innen:

Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn),

Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn),

Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn)

Kostenlos & mit Verpflegung!

Anmeldung und weitere Informationen:

Anna Heinzel

E-Mail: heinzel@bimev.de

Tele.: 0228-338 339-51

ENTFÄLLT: Zauber des Nebels – Kriminalroman

5. Dezember 2018 19:00 – 21:00

Mittwoch, 5.12.2018, 19.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn
mit Renate Lanius

Diese Veranstaltung muss leider entfallen!

Wir miteinander

6. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

7. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

8. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Praxiswissen für die Vereins- und Vorstandsarbeit

8. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Termin: Samstag, 8.12.2018
Uhrzeit: 10:00 bis 17:00 Uhr
Ort: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Engagieren Sie sich in einer Migrantenselbstorganisation, einer interkulturellen Gruppe, oder möchten Sie vielleicht einen im Bereich Integration tätigen Verein gründen?

Dabei stellen sich häufig wichtige Fragen, wie zum Beispiel:
 Welche Pflichten hat der Vorstand und wofür muss ich als Vorstand haften?
 Welche Rechte haben die einfachen Vereinsmitglieder?
 Wie genau gestaltet oder ändert man eine Satzung?
 Wie erhält man die Gemeinnützigkeit und welche Vorteile und Rechte aber auch Auflagen und Pflichten gehen damit einher?
 Was muss ich über die Vereinsfinanzen, Buchführung und Steuerpflichten wissen?

In dieser Schulung werden Sie die aktuellen rechtlichen und steuerlichen Vorgaben für Vorstände von Vereinen kennenlernen. Ihnen werden Formalien, Rechte und Pflichten vorgestellt, die Sie in Ihrem alltäglichen Vereinsgeschäft beachten müssen, um Ihre Arbeit rechtlich abzusichern.

Sie lernen zahlreiche praktische Beispiele für typische Probleme kennen und erarbeiten Lösungswege. Dazu wird der Referent und Experte Herr Wolfgang Pfeffer ausführlich auf all Ihre Fragen eingehen. Ganz nach Ihren Bedürfnissen können auch Schwerpunkte gesetzt werden.

Der Referent Wolfgang Pfeffer vom Bildungsnetzwerk Verein und Ehrenamt e.V. arbeitet seit über 15 Jahren in der Beratung und Qualifizierung von gemeinnützigen Organisationen.

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte das MIGRApolis House of Resources Bonn per Telefon (0228-338 339 41) oder E-Mail (hor-bonn@bimev.de).

Die Schulung ist für Sie kostenfrei, findet jedoch nur bei ausreichender Anzahl an TeilnehmerInnen statt – Melden Sie sich bitte verbindlich an.

MIGRApolis House of Resources Bonn ist ein Projekt des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
in Kooperation mit: mit Unterstützung und Förderung durch:
die Stabsstelle Integration der Bundestadt Bonn

Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Tel: 0228 - 338 339 41 • Mobil: 01520 - 864 38 04
hor-bonn@bimev.de • www.hor-bonn.de

West-östlicher Musik-Diwan: Workshop für interkulturelle Ensemblearbeit

8. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Samstag, 8. Dezember 2018 - 10:00 bis 17:00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
kostenlos

Der West-östliche Musik-Diwan richtet sich an fortgeschrittene Laienmusiker*innen, die ein offenes Ohr für orientalische Klänge haben und mit Geflüchteten aus den Ländern des Vorderen Orients arbeiten wollen. Dabei geht es nicht um eine „authentische“ Wiedergabe sondern um einen spielerisch-improvisatorischen Umgang.

Im Kurs werden Arrangements für Melodien der osmanischen Hofmusik sowie kurdische und arabische Volkslieder erarbeitet. Dabei wird sowohl nach Gehör als auch mit Noten gearbeitet. Die Teilnehmer*innen sollen ermuntert werden, sich im Zusammenspiel mit Musiker*innen verschiedener Traditionen für kreative Lösungen in Interpretation und Arrangement zu öffnen.

Geleitet wird der Workshop von Tom Daun (Harfe) und Mitgliedern des Solinger Tarab-Ensembles (Santur und Saz). Zusammen bringen sie mehr als drei Jahre Erfahrung im interkulturellen Ensemblespiel mit und geben ihre Methodik weiter.

Folgende (Vokal-)Instrumentalgruppen können an dem Workshop teilnehmen:
–> Perkussionist*innen (bevorzugt orientalisch, keine sehr lauten Schlagwerke)
–> akustische Instrumente ( Gitarre, Oud, Baglama, Bouzuki, Mandoline, Ukulele, Streicher/Zupfinstrumente, u.a.)
–> Klavier bitte per Mail anfragen (matthias.witt@lma-nrw.de), leider nur in begrenzter Zahl möglich
–> Vokalist*innen (Stimme wird nur textlos eingesetzt)

Information für Gitarrist*innen:

Wegen der Stimmung der Santur (pers. Hackbrett) in c-Moll ist für Gitarristen ein Kapodaster sinnvoll.

Bei Interesse melden Sie sich bitte über diesen Link und das Online-Anmeldeverfahren der Landesmusikakademie NRW an.
Ansprechpartner: Matthias Witt (LMA NRW), matthias.witt@lma-nrw.de
www.landesmusikakademie-nrw.de

Kooperationspartner:

www.taxi-mundjal.com

Eine Veranstaltung im Rahmen der Fortbildungsangebote des MIGRApolis HoR Bonn:
https://hor-bonn.de/veranstaltung/west-oestlicher-musik-diwan-workshop-fuer-interkulturelle-ensemblearbeit/

Faktencheck: Musik und Integration

8. Dezember 2018 17:30 – 19:00

Angebote und Praxiserfahrungen der Landesmusikakademie NRW

Samstag 08.12.2018, 17:30-19:00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Referent: Matthias Witt, Fortbildungsreferent für musikalische Flüchtlingsarbeit

Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de

Wir miteinander

9. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

10. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Trauma, Flucht und psychische Belastung

10. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten!

Mo., 10.12. oder

Di., 11.12.

jeweils von 10-17 Uhr

In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten.

Ein zentraler Aspekt der Schulung ist die eigene Abgrenzung in der ehrenamtlichen Arbeit – allgemein und besonders in Bezug auf das Thema Trauma und psychische Belastung bei Geflüchteten. Um diesen Aspekt zu vertiefen, umfasst die Schulung eine abschließende freiwillige Supervision für die Teilnehmer*innen.

Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmer*innen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen.

Die Supervision dient dem Erkennen und Aufzeigen der eigenen psychischen Belastbarkeit im Ehrenamt und soll signalisieren, wo Grenzen des Ehrenamts liegen und hauptamtliche Akteure von wichtiger Bedeutung sind.

Referentin:

Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH)

Kostenlos & mit Verpflegung!

Anmeldung und weitere Informationen:

Anna Heinzel

E-Mail: heinzel@bimev.de

Tele.: 0228-338 339-51

Wir miteinander

11. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Trauma, Flucht und psychische Belastung

11. Dezember 2018 10:00 – 17:00

Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten!

Mo, 10.12. oder

Di, 11.12.

jeweils von 10-17 Uhr
In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten.

Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmer*innen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen.

Referentin:

Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH)

Kostenlos & mit Verpflegung!

Anmeldung und weitere Informationen:

Anna Heinzel

E-Mail: heinzel@bimev.de

Tele.: 0228-338 339-51

Wir miteinander

12. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

13. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

14. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

15. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

16. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

17. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

18. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Faktencheck

18. Dezember 2018 19:00 – 21:00

Migrationsgesellschaft als Herausforderung und Chance
für die Erinnerungskultur zu Nationalsozialismus und Shoa

Dienstag, 18.12.2018, 19:00-21:00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Referentin: Jutta Elsässer, Dozentin für Interkulturelle Kommunikation und Erwachsenenbildung an der Universität zu Köln
Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de

Wir miteinander

19. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

20. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

21. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

22. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

23. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

24. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

25. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

26. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

27. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

28. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

29. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

30. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

31. Dezember 2018 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

1. Januar 2019 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

2. Januar 2019 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

3. Januar 2019 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

4. Januar 2019 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

Wir miteinander

5. Januar 2019 10:00

Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog
30. November 2018 - 31. Januar 2019

Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn

Fotografien von Ulrich Püschmann
Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos

Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr
www.wirmiteinander.de

Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur
Brüdergasse 16-18 | 53111 Bonn | emfa@bonn-evangelisch.de ,

gefördert durch:
die Landesregierung Nordrhein-Westfalen
die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn
den Evangelischen Kirchenkreis Bonn
die Evangelische Kirche im Rheinland

So	Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa
						1 Wir miteinander 1. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
2 Wir miteinander 2. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	3 Wir miteinander 3. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 3. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? Herzlichst, Dein Köln 3. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Montag, 3.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn mit Monika Seyhan Was tun, wenn die netten »Zigeuner« aus dem letzten Urlaub in Ungarn plötzlich in Köln vor der Türe stehen? Verliert Fidel sein Herz an ein Mädchen aus Köln? Was meint Kardinal Frings mit »Schimmelchen«? Von der Armut nach dem Krieg bis hin zur Silvesternacht 2015/16 … »Herzlichst, Dein Köln« versammelt neunzehn Geschichten von Monika Seyhan, in denen sie von den kleinen und den großen Begebenheiten aus dem Leben in ihrer Heimatstadt erzählt. Dabei spannt sie einen zeitlichen Bogen von den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg bis in unsere heutigen Tage. Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018 Herzlichst, Dein Köln	4 Wir miteinander 4. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 4. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? Nelson Mandela 4. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Dienstag, 4.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Lesung und Diskussion mit dem Autor Stephan Kaußen Eine Biografie über Nelson Mandela von Spiegel-Bestseller-Autor Christian Nürnberger und einem Blick auf das heutige Südafrika von Dr. Stephan Kaußen. Christian Nürnberger zeigt in seinem Porträt eindrucksvoll, wie der Student Nelson Mandela zu einem der größten Freiheitskämpfer der Welt wurde und schließlich der erste schwarze Präsident Südafrikas. Ein Mythos schon zu Lebzeiten, gefeiert wie ein Popstar und ein großes Vorbild bis heute. Was ist heute vom „Vater der Nation“ und seinen Idealen noch in Südafrika zu finden? Der Südafrika-Experte Dr. Stephan Kaußen wirft einen Blick auf das politische Erbe Mandelas und die aktuelle Situation der Menschen in Südafrika. Eine Veranstaltung im Rahmen der Bonner Woche der Kulturen 2018 Nelson Mandela	5 Wir miteinander 5. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 5. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Fr., 23.11. und Sa., 24.11. (zweitägig) oder Mo., 03.12. und Mi., 05.12. (zweitägig) jeweils 10-17 Uhr Sprache gilt als Schlüssel zur Integration. Dies zeigt sich sowohl beim Einstieg in die Arbeitswelt und ins Bildungssystem, als auch im privaten, sozialen Kontext. In der Schulung „Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?“ erhalten die Teilnehmerinnen einen Einblick in die Sprachlernforschung und sollen auf dieser Grundlage Methoden und Übungen erlernen und verstehen, die ihnen helfen, geflüchteten und neuzugewanderten Menschen beim Deutschlernen zu unterstützen. Neben den Einblicken in die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Sprachförderung wird dargestellt, welche Fertigkeiten und Fähigkeiten sowohl freiwillige Helfer, die beim Spracherwerb unterstützen, aber auch Lernende selbst mitbringen bzw. entwickeln sollten. Die Schulung umfasst folgende Inhalte: Tag 1: Spracherwerb und Sprachenlernen: Die "großen" Hypothesen Folgerungen für eine Sprachförderung aus wissenschaftlicher Sicht Stolpersteine des Deutschen: Sensibilisierung für typische Schwierigkeiten beim Deutscherwerb Tag 2: Aussprachetraining Förderung der sprachlichen Fertigkeiten Referentinnen: Cornelia Böhm, M.A. (Universität Bonn), Anna Christiani, M.A. (Universität Bonn), Dr. Paul Meyermann (Universität Bonn) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Spracherwerb & Sprachenlernen unterstützen, aber wie? ENTFÄLLT: Zauber des Nebels – Kriminalroman 5. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Mittwoch, 5.12.2018, 19.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn mit Renate Lanius Diese Veranstaltung muss leider entfallen! ENTFÄLLT: Zauber des Nebels – Kriminalroman	6 Wir miteinander 6. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	7 Wir miteinander 7. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	8 Wir miteinander 8. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Praxiswissen für die Vereins- und Vorstandsarbeit 8. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Termin: Samstag, 8.12.2018 Uhrzeit: 10:00 bis 17:00 Uhr Ort: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Engagieren Sie sich in einer Migrantenselbstorganisation, einer interkulturellen Gruppe, oder möchten Sie vielleicht einen im Bereich Integration tätigen Verein gründen? Dabei stellen sich häufig wichtige Fragen, wie zum Beispiel:  Welche Pflichten hat der Vorstand und wofür muss ich als Vorstand haften?  Welche Rechte haben die einfachen Vereinsmitglieder?  Wie genau gestaltet oder ändert man eine Satzung?  Wie erhält man die Gemeinnützigkeit und welche Vorteile und Rechte aber auch Auflagen und Pflichten gehen damit einher?  Was muss ich über die Vereinsfinanzen, Buchführung und Steuerpflichten wissen? In dieser Schulung werden Sie die aktuellen rechtlichen und steuerlichen Vorgaben für Vorstände von Vereinen kennenlernen. Ihnen werden Formalien, Rechte und Pflichten vorgestellt, die Sie in Ihrem alltäglichen Vereinsgeschäft beachten müssen, um Ihre Arbeit rechtlich abzusichern. Sie lernen zahlreiche praktische Beispiele für typische Probleme kennen und erarbeiten Lösungswege. Dazu wird der Referent und Experte Herr Wolfgang Pfeffer ausführlich auf all Ihre Fragen eingehen. Ganz nach Ihren Bedürfnissen können auch Schwerpunkte gesetzt werden. Der Referent Wolfgang Pfeffer vom Bildungsnetzwerk Verein und Ehrenamt e.V. arbeitet seit über 15 Jahren in der Beratung und Qualifizierung von gemeinnützigen Organisationen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte das MIGRApolis House of Resources Bonn per Telefon (0228-338 339 41) oder E-Mail (hor-bonn@bimev.de). Die Schulung ist für Sie kostenfrei, findet jedoch nur bei ausreichender Anzahl an TeilnehmerInnen statt – Melden Sie sich bitte verbindlich an. MIGRApolis House of Resources Bonn ist ein Projekt des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. in Kooperation mit: mit Unterstützung und Förderung durch: die Stabsstelle Integration der Bundestadt Bonn Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Tel: 0228 - 338 339 41 • Mobil: 01520 - 864 38 04 hor-bonn@bimev.de • www.hor-bonn.de Praxiswissen für die Vereins- und Vorstandsarbeit West-östlicher Musik-Diwan: Workshop für interkulturelle Ensemblearbeit 8. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Samstag, 8. Dezember 2018 - 10:00 bis 17:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn kostenlos Der West-östliche Musik-Diwan richtet sich an fortgeschrittene Laienmusikerinnen, die ein offenes Ohr für orientalische Klänge haben und mit Geflüchteten aus den Ländern des Vorderen Orients arbeiten wollen. Dabei geht es nicht um eine „authentische“ Wiedergabe sondern um einen spielerisch-improvisatorischen Umgang. Im Kurs werden Arrangements für Melodien der osmanischen Hofmusik sowie kurdische und arabische Volkslieder erarbeitet. Dabei wird sowohl nach Gehör als auch mit Noten gearbeitet. Die Teilnehmerinnen sollen ermuntert werden, sich im Zusammenspiel mit Musikerinnen verschiedener Traditionen für kreative Lösungen in Interpretation und Arrangement zu öffnen. Geleitet wird der Workshop von Tom Daun (Harfe) und Mitgliedern des Solinger Tarab-Ensembles (Santur und Saz). Zusammen bringen sie mehr als drei Jahre Erfahrung im interkulturellen Ensemblespiel mit und geben ihre Methodik weiter. Folgende (Vokal-)Instrumentalgruppen können an dem Workshop teilnehmen: –> Perkussionistinnen (bevorzugt orientalisch, keine sehr lauten Schlagwerke) –> akustische Instrumente ( Gitarre, Oud, Baglama, Bouzuki, Mandoline, Ukulele, Streicher/Zupfinstrumente, u.a.) –> Klavier bitte per Mail anfragen (matthias.witt@lma-nrw.de), leider nur in begrenzter Zahl möglich –> Vokalistinnen (Stimme wird nur textlos eingesetzt) Information für Gitarristinnen: Wegen der Stimmung der Santur (pers. Hackbrett) in c-Moll ist für Gitarristen ein Kapodaster sinnvoll. Bei Interesse melden Sie sich bitte über diesen Link und das Online-Anmeldeverfahren der Landesmusikakademie NRW an. Ansprechpartner: Matthias Witt (LMA NRW), matthias.witt@lma-nrw.de www.landesmusikakademie-nrw.de Kooperationspartner: www.taxi-mundjal.com Eine Veranstaltung im Rahmen der Fortbildungsangebote des MIGRApolis HoR Bonn: https://hor-bonn.de/veranstaltung/west-oestlicher-musik-diwan-workshop-fuer-interkulturelle-ensemblearbeit/ West-östlicher Musik-Diwan: Workshop für interkulturelle Ensemblearbeit Faktencheck: Musik und Integration 8. Dezember 2018 17:30 – 19:00 Angebote und Praxiserfahrungen der Landesmusikakademie NRW Samstag 08.12.2018, 17:30-19:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Referent: Matthias Witt, Fortbildungsreferent für musikalische Flüchtlingsarbeit Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de Faktencheck: Musik und Integration
9 Wir miteinander 9. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	10 Wir miteinander 10. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Trauma, Flucht und psychische Belastung 10. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Mo., 10.12. oder Di., 11.12. jeweils von 10-17 Uhr In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten. Ein zentraler Aspekt der Schulung ist die eigene Abgrenzung in der ehrenamtlichen Arbeit – allgemein und besonders in Bezug auf das Thema Trauma und psychische Belastung bei Geflüchteten. Um diesen Aspekt zu vertiefen, umfasst die Schulung eine abschließende freiwillige Supervision für die Teilnehmerinnen. Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmerinnen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen. Die Supervision dient dem Erkennen und Aufzeigen der eigenen psychischen Belastbarkeit im Ehrenamt und soll signalisieren, wo Grenzen des Ehrenamts liegen und hauptamtliche Akteure von wichtiger Bedeutung sind. Referentin: Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Trauma, Flucht und psychische Belastung	11 Wir miteinander 11. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Trauma, Flucht und psychische Belastung 11. Dezember 2018 10:00 – 17:00 Bitte beachten Sie, die Veranstaltung wird zweimal angeboten! Mo, 10.12. oder Di, 11.12. jeweils von 10-17 Uhr In der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kenntnisse zu psychischem Trauma vermittelt, die helfen, geflüchtete Menschen traumasensibel zu begleiten. Ein zentraler Aspekt der Schulung ist die eigene Abgrenzung in der ehrenamtlichen Arbeit – allgemein und besonders in Bezug auf das Thema Trauma und psychische Belastung bei Geflüchteten. Um diesen Aspekt zu vertiefen, umfasst die Schulung eine abschließende freiwillige Supervision für die Teilnehmerinnen. Die Supervision wird durch ein/e professionelle/n Supervisor/in begleitet und gibt den Teilnehmerinnen Gelegenheit zum Austausch und Ansprechen von Problemen. Die Supervision dient dem Erkennen und Aufzeigen der eigenen psychischen Belastbarkeit im Ehrenamt und soll signalisieren, wo Grenzen des Ehrenamts liegen und hauptamtliche Akteure von wichtiger Bedeutung sind. Referentin: Veronika Kendzia, Dipl.-Sozialarbeiterin, Gestalttherapeutin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Sozialpädagogische Prozessbegleiterin (RWH) Kostenlos & mit Verpflegung! Anmeldung und weitere Informationen: Anna Heinzel E-Mail: heinzel@bimev.de Tele.: 0228-338 339-51 Trauma, Flucht und psychische Belastung	12 Wir miteinander 12. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	13 Wir miteinander 13. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	14 Wir miteinander 14. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	15 Wir miteinander 15. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
16 Wir miteinander 16. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	17 Wir miteinander 17. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	18 Wir miteinander 18. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander Faktencheck 18. Dezember 2018 19:00 – 21:00 Migrationsgesellschaft als Herausforderung und Chance für die Erinnerungskultur zu Nationalsozialismus und Shoa Dienstag, 18.12.2018, 19:00-21:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn Referentin: Jutta Elsässer, Dozentin für Interkulturelle Kommunikation und Erwachsenenbildung an der Universität zu Köln Kontakt: Saman Haddad, Projektleitung MéllonPolis, haddad@bimev.de Faktencheck	19 Wir miteinander 19. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	20 Wir miteinander 20. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	21 Wir miteinander 21. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	22 Wir miteinander 22. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
23 Wir miteinander 23. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	24 Wir miteinander 24. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	25 Wir miteinander 25. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	26 Wir miteinander 26. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	27 Wir miteinander 27. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	28 Wir miteinander 28. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	29 Wir miteinander 29. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander
30 Wir miteinander 30. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander	31 Wir miteinander 31. Dezember 2018 10:00 Neue Impulse im christlich-muslimischen Dialog 30. November 2018 - 31. Januar 2019 Ausstellung im MIGRApolis-Haus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn Fotografien von Ulrich Püschmann Texte von Hıdır Çelik und Dirk Voos Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung am Donnerstag, 29. November um 18 Uhr www.wirmiteinander.de Ein Projekt der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur Brüdergasse 16-18 \| 53111 Bonn \| emfa@bonn-evangelisch.de , gefördert durch: die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn den Evangelischen Kirchenkreis Bonn die Evangelische Kirche im Rheinland Wir miteinander