MIGRApolis-Haus der Vielfalt

Interkulturelles Begegnungszentrum

Das MIGRApolis-Haus der Vielfalt ist unser Interkulturelles Begegnungszentrum und gleichzeitig das physische Zuhause unseres Vereins. Es wird zusammen mit der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA) / Integrationsagentur betrieben. Lesen Sie mehr unter der Rubrik Konzept und Vermietung.

April 2018
Sonntag	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag
25. März 2018 … und sie lachen trotzdem 25. März 2018 19:00 – 20:00 Fotoausstellung über die humanitäre Katastrophe, unter der die syrischen Flüchtlingskinder im Libanon, in Jordanien und in der Türkei leiden; ein Projekt der Initiative Licht im Dunkel von und mit Geflüchteten aus Syrien, Projektleitung: Lara Skeiker, Fotografien: Manar Bilal, Musik: Ayham Nabuti, Kuration: Philip Gondecki; gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn. Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal Dr. Philip Gondecki Projektleiter *MIGRApolis House of Resources* Bonn ------------------------------------------------------------ Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. ------------------------------------------------------------ Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Tel: +49(0)228 - 338 339 41 Mobil: 01520 - 864 38 04 E-Mail: gondecki@bimev.de www.bimev.de / www.hor-bonn.de … und sie lachen trotzdem KulturCafé: Heimat – Zuhause 25. März 2018 11:30 – 14:00 Sonntag, 25. März 2018, 11.30 - 14.00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn** Beide Begriffe beinhalten die Sehnsucht nach Zugehörigkeit und Geborgenheit – Sicherheit. Was ist der Unterschied? Wie können wir uns Zuhause fühlen und gleichzeitig offen für Veränderung und Gemeinschaft mit Fremden sein, so dass die anderen zusammen mit uns eine Heimat und ein Zuhause finden? In einer Gesprächsrunde werden wir gemeinsam mit Pfarrer Dirk Voos diskutieren und uns austauschen. KulturCafé: Heimat – Zuhause	26. März 2018 … und sie lachen trotzdem 26. März 2018 19:00 – 20:00 Fotoausstellung über die humanitäre Katastrophe, unter der die syrischen Flüchtlingskinder im Libanon, in Jordanien und in der Türkei leiden; ein Projekt der Initiative Licht im Dunkel von und mit Geflüchteten aus Syrien, Projektleitung: Lara Skeiker, Fotografien: Manar Bilal, Musik: Ayham Nabuti, Kuration: Philip Gondecki; gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn. Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal Dr. Philip Gondecki Projektleiter *MIGRApolis House of Resources* Bonn ------------------------------------------------------------ Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.** ------------------------------------------------------------ Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Tel: +49(0)228 - 338 339 41 Mobil: 01520 - 864 38 04 E-Mail: gondecki@bimev.de www.bimev.de / www.hor-bonn.de … und sie lachen trotzdem	27. März 2018 … und sie lachen trotzdem 27. März 2018 19:00 – 20:00 Fotoausstellung über die humanitäre Katastrophe, unter der die syrischen Flüchtlingskinder im Libanon, in Jordanien und in der Türkei leiden; ein Projekt der Initiative Licht im Dunkel von und mit Geflüchteten aus Syrien, Projektleitung: Lara Skeiker, Fotografien: Manar Bilal, Musik: Ayham Nabuti, Kuration: Philip Gondecki; gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn. Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal Dr. Philip Gondecki Projektleiter *MIGRApolis House of Resources* Bonn ------------------------------------------------------------ Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.** ------------------------------------------------------------ Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Tel: +49(0)228 - 338 339 41 Mobil: 01520 - 864 38 04 E-Mail: gondecki@bimev.de www.bimev.de / www.hor-bonn.de … und sie lachen trotzdem	28. März 2018	29. März 2018	30. März 2018	31. März 2018
1. April 2018	2. April 2018	3. April 2018	4. April 2018	5. April 2018	6. April 2018	7. April 2018
8. April 2018	9. April 2018	10. April 2018	11. April 2018	12. April 2018	13. April 2018	14. April 2018 Klang der Kulturen 14. April 2018 10:00 – 14:00 Einstiegskurs orientalische Percussion für Aktive und Interessierte an musikalischer Arbeit mit Geflüchteten Samstag, 14. April 2018 - 10:00 bis 14:00 Uhr MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn Der syrische Meisterpercussionist Shadi al Housh (Damaskus) führt die Teilnehmenden ein in die Welt der arabisch-orientalischen Spielweisen auf verschiedenen Handtrommeln, vorzugsweise der Darbuka. Der Multipercussionist Shadi Al Housh (Darbuka, Riq, Duff, Cajón, Conga) studierte in den neunziger Jahren arabische Musik und Percussion am Al Shabiba Institut in Damaskus. Als ausgebildeter Percussionist arbeitete er fast zwanzig Jahre in Syrien, afrikanischen Ländern und den Golfstaaten. In Damaskus war Shadi über viele Jahre ein fester Bestandteil des Tarab Dahab Ensembles. Er arbeitete mit berühmten arabischen Stars wie Moeen Shreef, Shadi Gameel und dem musikalischen Direktor Jalal Jubi. Die Teilnahme an dem Workshop ist kostenfrei. Vorkenntnisse sind zwar willkommen aber nicht notwendig. Sollten Sie im Besitz von arabischen Darbuka-Trommeln sein, bitten wir Sie diese zum Workshop mitzubringen. Da der Workshop auf 15 Teilnehmerinnen begrenzt ist, wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten. Die Anmeldung erfolgt über die Landesmusikakademie NRW unter folgendem Link: https://www.landesmusikakademie-nrw.de/termindaten/522/einsteigerkurs-orientalische-percussion-bonn-fuer-aktive-und-interessierte-an-musikalischer-arbeit-mit-gefluechteten/ . Klang der Kulturen Interkultureller Musikerinnen-Treff mit offener Jam-Session 14. April 2018 18:00 – 22:00 Ein offener Treff für alle, die gerne Musik machen, mit und ohne Erfahrung. Es geht um Begegnung, Austausch und Vernetzung, gemeinsames Musizieren und Spaß haben. Instrumente sind vorhanden, können aber gerne auch selbst mitgebracht werden. Jeden dritten Samstag im Monat, am 17.02., 17.03., 14.04., 19.05., 16.06., 14.07., 18.08., 15.09., 20.10., 17.11. und 08.12.2018, jeweils von 18:00 bis 22:00 Uhr, im Café (EG) des MIGRApolis-Hauses der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 in Bonn Veranstalter: Pesanggrahan Indonesia e.V. Ansprechpartnerin: Siti Asiyah, s_asiyah_2000@yahoo.de Kooperationspartner: Landesmusikrat NRW Gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn Interkultureller Musiker*innen-Treff mit offener Jam-Session
15. April 2018	16. April 2018	17. April 2018 Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie? 17. April 2018 18:30 – 20:30 In dieser Veranstaltung erfahren Sie, wie der Zweitspracherwerb von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen funktioniert, und wie Ehrenamtliche diesen Prozess unterstützen können. Wann?: Dienstag, 17. April 2018, 18.30 - 20.30 Uhr Wo?: Haus Vielinbusch Bildungs- und Familienzentrum, Oppelner Str. 130, 53119 Bonn-Tannenbusch Referent: Dr. Paul Meyermann (Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung, Universität Bonn) Gast: Kommunales Integrationszentrum Bonn Anmeldung erforderlich unter: Anna Heinzel (Projektleitung Bonner Schule für Ehrenamt) Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM e.V.) MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn E-Mail: heinzel@bimev.de Tel: 0228 - 338 339 51 Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?	18. April 2018	19. April 2018	20. April 2018	21. April 2018
22. April 2018	23. April 2018	24. April 2018	25. April 2018	26. April 2018	27. April 2018	28. April 2018
29. April 2018	30. April 2018	1. Mai 2018	2. Mai 2018	3. Mai 2018	4. Mai 2018	5. Mai 2018 Fortbildung: Fundraising und Fördermittel für Vereine 5. Mai 2018 10:00 – 17:00 Samstag, 5. Mai 2018 - 10:00 bis 17:00 MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn kostenlos Der Workshop dient als Einstieg ins Fundraising und vermittelt grundlegendes Wissen und praktische Tipps für die Beschaffung von Fördermitteln für Ihren Verein oder Ihr Projekt. Sie erhalten einen Überblick zu den Schritten auf dem Weg zu einer Fundraising-Strategie und was es dabei zu beachten gibt. Das Seminar bietet Ihnen theoretisches Wissen, Anregungen und Ideen sowie konkrete Anleitungen und praktische Übungen für Spendenaktionen, Regeln für Spendenbriefe und vieles mehr. Dabei werden u.a. folgende Fragen beantwortet: Was ist Fundraising? Was sind die typischen Fundraising-Instrumente? Wie finde ich SpenderInnen? Wie spreche ich Sie erfolgreich an? Welche Ideen gibt es für Spendenaktionen? Darüber hinaus vermittelt der Workshop einen Überblick für die Einwerbung von Mitteln aus Stiftungen, Fördertöpfen und Förderwettbewerben, da dies gerade für überwiegend ehrenamtlich arbeitende Initiativen ein leichter zugänglicher Markt ist als der Aufbau von privaten Spendern oder Unternehmens-Spenden. Im zweiten Teil des Workshops stellen wir daher vor, welche Recherche-Möglichkeiten es gibt und wie die Antragstellung gelingen kann. Die TeilnehmerInnen erhalten hier praktische Anleitung, wie sie Schritt für Schritt einen Antrag für finanzielle Zuschüsse und Fördermittel für Projekte stellen können. In der praxisnahen Fortbildung halten sich theoretische und praktische Übungsanteile die Waage. Ziel ist es, dass die TeilnehmerInnen ein Grundverständnis von Fundraising erhalten, um Spenden oder Fördermittel von Stiftungen einzuwerben. Referentin: Frau Wiebke Doktor, Geschäftsführerin des Conversio-Instituts in Duisburg, Fundraising-Managerin und systemische Organisationsentwicklerin. ANMELDUNG Bei Interesse melden Sie sich bitte verbindlich an! Zur Anmeldung füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder kontaktieren Sie bitte Frau Mika Wagner, Herrn Philip Gondecki oder Herrn René-Marius Westfehling vom MIGRApolis House of Resources Bonn (BIM e.V.). E-Mail: hor-bonn@bimev.de Fortbildung: Fundraising und Fördermittel für Vereine

April 2018

… und sie lachen trotzdem

25. März 2018 19:00 – 20:00

Fotoausstellung über die humanitäre Katastrophe, unter der die syrischen Flüchtlingskinder im Libanon, in Jordanien und in der Türkei leiden; ein Projekt der Initiative Licht im Dunkel von und mit Geflüchteten aus Syrien, Projektleitung: Lara Skeiker, Fotografien: Manar Bilal, Musik: Ayham Nabuti, Kuration: Philip Gondecki; gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn.

Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr

Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr

Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com

Syrische Flüchtlingskinder_Foto von Manar Bilal

Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal

Dr. Philip Gondecki
Projektleiter
MIGRApolis House of Resources Bonn

------------------------------------------------------------

Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.

------------------------------------------------------------

Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Tel: +49(0)228 - 338 339 41
Mobil: 01520 - 864 38 04
E-Mail: gondecki@bimev.de

www.bimev.de / www.hor-bonn.de

KulturCafé: Heimat – Zuhause

25. März 2018 11:30 – 14:00

Sonntag, 25. März 2018, 11.30 - 14.00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn

Beide Begriffe beinhalten die Sehnsucht nach Zugehörigkeit und Geborgenheit – Sicherheit.

Was ist der Unterschied? Wie können wir uns Zuhause fühlen und gleichzeitig offen für Veränderung und Gemeinschaft mit Fremden sein, so dass die anderen zusammen mit uns eine Heimat und ein Zuhause finden?

In einer Gesprächsrunde werden wir gemeinsam mit Pfarrer Dirk Voos diskutieren und uns austauschen.

… und sie lachen trotzdem

26. März 2018 19:00 – 20:00

Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr

Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr

Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com

Syrische Flüchtlingskinder_Foto von Manar Bilal

Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal

Dr. Philip Gondecki
Projektleiter
MIGRApolis House of Resources Bonn

------------------------------------------------------------

Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.

------------------------------------------------------------

Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Tel: +49(0)228 - 338 339 41
Mobil: 01520 - 864 38 04
E-Mail: gondecki@bimev.de

www.bimev.de / www.hor-bonn.de

… und sie lachen trotzdem

27. März 2018 19:00 – 20:00

Eröffnung mit Vortrag und Musik: Dienstag, den 06.02.2018, um 19:00 Uhr

Öffnungszeiten für Ausstellungsbesuch mit Vorträgen und Filmvorführungen: Dienstag, den 20.02., 27.02., 06.03., 20.03. und 27.03.2018, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr

Ort: Café (EG) im MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Ansprechpartnerin: Lara Skeiker, laraskeiker@gmail.com

Syrische Flüchtlingskinder_Foto von Manar Bilal

Syrische Flüchtlingskinder; Foto von Manar Bilal

Dr. Philip Gondecki
Projektleiter
MIGRApolis House of Resources Bonn

------------------------------------------------------------

Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.

------------------------------------------------------------

Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Tel: +49(0)228 - 338 339 41
Mobil: 01520 - 864 38 04
E-Mail: gondecki@bimev.de

www.bimev.de / www.hor-bonn.de

Klang der Kulturen

14. April 2018 10:00 – 14:00

Einstiegskurs orientalische Percussion
für Aktive und Interessierte an musikalischer Arbeit mit Geflüchteten

Samstag, 14. April 2018 - 10:00 bis 14:00 Uhr
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

Der syrische Meisterpercussionist Shadi al Housh (Damaskus) führt die Teilnehmenden ein in die Welt der arabisch-orientalischen Spielweisen auf verschiedenen Handtrommeln, vorzugsweise der Darbuka.

Der Multipercussionist Shadi Al Housh (Darbuka, Riq, Duff, Cajón, Conga) studierte in den neunziger Jahren arabische Musik und Percussion am Al Shabiba Institut in Damaskus. Als ausgebildeter Percussionist arbeitete er fast zwanzig Jahre in Syrien, afrikanischen Ländern und den Golfstaaten. In Damaskus war Shadi über viele Jahre ein fester Bestandteil des Tarab Dahab Ensembles. Er arbeitete mit berühmten arabischen Stars wie Moeen Shreef, Shadi Gameel und dem musikalischen Direktor Jalal Jubi.

Die Teilnahme an dem Workshop ist kostenfrei. Vorkenntnisse sind zwar willkommen aber nicht notwendig. Sollten Sie im Besitz von arabischen Darbuka-Trommeln sein, bitten wir Sie diese zum Workshop mitzubringen.

Da der Workshop auf 15 Teilnehmer*innen begrenzt ist, wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten. Die Anmeldung erfolgt über die Landesmusikakademie NRW unter folgendem Link: https://www.landesmusikakademie-nrw.de/termindaten/522/einsteigerkurs-orientalische-percussion-bonn-fuer-aktive-und-interessierte-an-musikalischer-arbeit-mit-gefluechteten/ .

Interkultureller Musiker*innen-Treff mit offener Jam-Session

14. April 2018 18:00 – 22:00

Ein offener Treff für alle, die gerne Musik machen, mit und ohne Erfahrung.
Es geht um Begegnung, Austausch und Vernetzung, gemeinsames Musizieren und Spaß haben. Instrumente sind vorhanden, können aber gerne auch selbst mitgebracht werden.

Jeden dritten Samstag im Monat, am 17.02., 17.03., 14.04., 19.05., 16.06., 14.07., 18.08., 15.09., 20.10., 17.11. und 08.12.2018, jeweils von 18:00 bis 22:00 Uhr,
im Café (EG) des MIGRApolis-Hauses der Vielfalt, Brüdergasse 16-18 in Bonn

Veranstalter: Pesanggrahan Indonesia e.V.
Ansprechpartnerin: Siti Asiyah, s_asiyah_2000@yahoo.de
Kooperationspartner: Landesmusikrat NRW
Gefördert durch das MIGRApolis House of Resources Bonn

Spracherwerb und Sprachenlernen unterstützen, aber wie?

17. April 2018 18:30 – 20:30

In dieser Veranstaltung erfahren Sie, wie der Zweitspracherwerb von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen funktioniert, und wie Ehrenamtliche diesen Prozess unterstützen können.

Wann?: Dienstag, 17. April 2018, 18.30 - 20.30 Uhr
Wo?: Haus Vielinbusch Bildungs- und Familienzentrum,
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn-Tannenbusch

Referent: Dr. Paul Meyermann (Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung, Universität Bonn)

Gast: Kommunales Integrationszentrum Bonn

Anmeldung erforderlich unter:

Anna Heinzel (Projektleitung Bonner Schule für Ehrenamt)
Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM e.V.)
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn

E-Mail: heinzel@bimev.de
Tel: 0228 - 338 339 51

Fortbildung: Fundraising und Fördermittel für Vereine

5. Mai 2018 10:00 – 17:00

Samstag, 5. Mai 2018 - 10:00 bis 17:00
MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, Bonn
kostenlos

Der Workshop dient als Einstieg ins Fundraising und vermittelt grundlegendes Wissen und praktische Tipps für die Beschaffung von Fördermitteln für Ihren Verein oder Ihr Projekt. Sie erhalten einen Überblick zu den Schritten auf dem Weg zu einer Fundraising-Strategie und was es dabei zu beachten gibt. Das Seminar bietet Ihnen theoretisches Wissen, Anregungen und Ideen sowie konkrete Anleitungen und praktische Übungen für Spendenaktionen, Regeln für Spendenbriefe und vieles mehr. Dabei werden u.a. folgende Fragen beantwortet:

Was ist Fundraising? Was sind die typischen Fundraising-Instrumente?
Wie finde ich SpenderInnen? Wie spreche ich Sie erfolgreich an?
Welche Ideen gibt es für Spendenaktionen?

Darüber hinaus vermittelt der Workshop einen Überblick für die Einwerbung von Mitteln aus Stiftungen, Fördertöpfen und Förderwettbewerben, da dies gerade für überwiegend ehrenamtlich arbeitende Initiativen ein leichter zugänglicher Markt ist als der Aufbau von privaten Spendern oder Unternehmens-Spenden.

Im zweiten Teil des Workshops stellen wir daher vor, welche Recherche-Möglichkeiten es gibt und wie die Antragstellung gelingen kann. Die TeilnehmerInnen erhalten hier praktische Anleitung, wie sie Schritt für Schritt einen Antrag für finanzielle Zuschüsse und Fördermittel für Projekte stellen können.

In der praxisnahen Fortbildung halten sich theoretische und praktische Übungsanteile die Waage. Ziel ist es, dass die TeilnehmerInnen ein Grundverständnis von Fundraising erhalten, um Spenden oder Fördermittel von Stiftungen einzuwerben.

Referentin: Frau Wiebke Doktor, Geschäftsführerin des Conversio-Instituts in Duisburg, Fundraising-Managerin und systemische Organisationsentwicklerin.

ANMELDUNG

Bei Interesse melden Sie sich bitte verbindlich an!
Zur Anmeldung füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder kontaktieren Sie bitte Frau Mika Wagner, Herrn Philip Gondecki oder Herrn René-Marius Westfehling vom MIGRApolis House of Resources Bonn (BIM e.V.).

E-Mail: hor-bonn@bimev.de