Mehrsprachige Lesungreihe “Turmgeschichten”

29. Februar 2016 | Kategorie: Aktuelles

In  Köln Kalk  leben  Menschen  vieler  Nationen.  Sie  kommen  aus
Deutschland,  der  Türkei,  Marokko,  Tunesien,  Algerien,  Russ-
land, Italien, Polen, Indien und Schwarzafrika. Sie prägen und
beleben  das  Stadtbild  durch  die  unterschiedlichen  Sprachen,
Sitten und Kulturen, die sie mitbringen. Unter dem Titel „Turm-
geschichten“ bietet die Stadtbibliothek Köln zusammen mit dem
Kölner Autoren verband AURA09 im alten Wasserturm auf dem
Gelände der Köln-Arcaden mehrsprachige Lesungen an, in de-
nen es um die Themen „Turm“ und „Wasser“ geht. Aber auch
um  das  Zusammenleben  der  Kulturen  mit  allen  Chancen  und
Problemen.

Den Anfang machen am Donnerstag, den 17. März 2016, um
18 Uhr Monika Seyhan und Hıdır Çelik mit einer Lesung auf
Türkisch und Deutsch. Monika Seyhan, Autorin von Romanen
und Geschichten, seit über 40 Jahren mit einem Türken verhei-
ratet,  erzählt  von  einem  Jungen,  der  ein  Minarett  stehlen  will,
von der Kölner Silvesternacht 2015 und anderen Themen. Hıdır
Çelik, Sohn türkischer Arbeitsmigranten, Soziologe und Migrati-
onsforscher in Bonn, begibt sich auf eine literarische Reise zum
Thema „Wasser“ und benennt „die Angst der Ausländer vor den
Inländern.“  Dazu  spielen  und  singen  Mustafa  Seyhan  (Kanun)
und Gülay Alıcı klassische türkische Volkslieder.

Moderation: Eva Weissweiler und Jessica Kravets

Wann?: 17.03.2016, 18-oo Uhr
Wo?: Köln Arcaden, Kalker Hauptstr. 55, 51103 Köln

Hier finden Sie den Flyer zur Veranstaltung

Schreibe einen Kommentar